A couple of weeks ago my husband made his annual hunting trip to the Swedish Lapland. This time it was only three gentlemen and three dogs as the rest had conflicting schedules. In the north where they were, the foliage on the ground was starting to turn colors while the trees were quite green. I have been impressed as they do real cooking everyday. They usually make one crockpot meal and on other days they might make premium burgers that would make a fast food burger pale in comparison or roast chicken. Yes, the meals tend to be quite masculine in that they have plenty of meat but on the other hand they are trekking in the forest of the nordic fell all day and eat their main meal after they return to the cabin. The time that the ladies came along two years ago, we were served plenty of greens. So I suppose their meals are quite well balanced. That time as well, they took care of the meal planning and cooking. It was a true vacation. Since I began blogging a little over two years ago, this has become a family project. So my husband took these photos of northern Sweden for me to share. Back at home we had an abundance of apples received from friends and coworkers. Our three little apple trees were just planted this summer and fall and so it will be some time before they grow to become good climbing trees full of fruit. Some of the apples were pressed for fresh apple cider and some apple sauce was made in the crockpot and a couple of apple crisps were made as well. Did you notice the apple that jumped out of the basket and rolled across the patio? This time I happened to be at the right place at the right time and snap the shot as well. It doesn’t always quite work out that way.
While the men were gone we enjoyed a meal of what I thought was Blini but was actually Oladji, as one dear reader pointed out in the comments. Blini are the thin and crêpe-like and Oladji are thick and hearty. Mine were the thick and hearty version and served with savory fillings might be just the perfect meal after a hunting or fishing trip. I used only buckwheat which makes them completely gluten-free but if preferred you may subsitute some of the buckwheat flour with regular wheat flour. The dough is thick and includes yeast and must be made into a large bowl as it will rise and be full of air bubbles.
The reason why I thought these would be a perfect part of their menu repertoire is that the dough can be mixed in the early morning and then placed into the fridge for the day to rise. Then when they make their way back to the cabin in the evening, only a hot griddle is needed with some butter and a savory topping that can be easily mixed by the others while one fries.
In Russia, these round blini symbolize the sun and are quite rich. Traditionally they are served before Lent with melted butter, sour cream, caviar, jam and really, the list could go on. I served my blini with shrimp and a dollop of sour cream that had a bit of red onion and dill in it. You could use your imagination and serve your blini with what suits your fancy.
Blini or more correctly Oladji gluten-free (makes about 15)
recipe from Viljatuote buckwheat package
3 dl/ 1 and 1/3 c Greek or Turkish yoghurt
15 g/ 1/2 oz yeast (I used fresh yeast)
2 dl/ just under 1 cup buckwheat flour
1 tsp sugar
1 dl/ just under 1/2 c hot milk
1 tsp salt
1 tbsp melted butter
1 egg white
Warm the yoghurt until it is luke warm. Stir in the yeast until it is dissolved and then add the buckwheat flour and sugar. Allow the dough to rise for a couple of hours at room temperature or for longer in the refrigerator. Before frying the pancakes add the hot milk, salt, melted butter, egg yolk. Whip the egg white until fluffy and fold into the batter. Fry the blini in a knob of butter at low temperature in a frying pan or a blini pan. Serve hot with a topping of your choice.
2 dl/1 c sour cream
juice from a half of a lemon
1 small red onion, finely chopped
small handful of dill, finely chopped
Mix all of the ingredients except for the shrimp. Spoon a large spoonful of sour cream topping on the blini and serve with shrimp.